Jersey around the World

Some of these are blogs, some newspapers of the countries involved. All are concerned with Haut de La Garenne, Child Abuse in Jersey, Stuart Syvret, and invariably, some version of of the idea or phrase like "culture of concealment". Some reference Panorama.

Methinks it will be difficult to put the genie back into the bottle, unless we distribute multilingual versions of Chief Minister's press releases!

---

Spanish versions
http://www.latarde.com.mx/html/D26709_0_1_0_M.html
http://www.larazon.es/24376/noticia/Sociedad/El_infame_orfanato_de_los_horrores
http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act1150344.htm

German Versions
http://www.focus.de/panorama/welt/tid-9078/grossbritannien_aid_263135.html
http://www.earthgoo.de/ptopic,48623.html
http://www.ksta.de/html/artikel/1203599318602.shtml
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,537533,00.html
http://diepresse.com/home/panorama/welt/365937/index.do
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,537913,00.html
http://www.n24.de/news/newsitem_402758.html

http://www.die-topnews.de/grausiger-leichenfund-im-britischen-kinderheim-34085

Portuguese Versions
http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL311284-5602,00.html
http://jn.sapo.pt/2008/02/27/mundo/corpo_encontrado_expoe_caso_pedofili.html

Polish Versions
http://ww3.wm.pl/Dz:-Szczatki-dzieci-pod-podloga-sierocinca,40762
http://www.lagata.pl/Prince-m8411.html

French Versions
http://www.lemonde.fr/europe/article/2008/03/04/les-mysteres-de-jersey_1018610_3214_100.html
http://pays-des-horreurs.com/index.php?id=426&L=3)&tx_ttnews%5Btt_news%5D=3710&tx_ttnews%5BbackPid%5D=135&cHash=1258996869
http://forums.france2.fr/france2/onnapastoutdit/decouvertes-macabres-jersey-sujet_33713_1.htm
http://www.france24.com/fr/20080321-reporters-orphelinat-horreur-haut-garenne-ile-jersey-paradis-fiscal-manche-autorites-locales-sevices
http://forums.france5.fr/ripostes/68-2008-quelles-revoltes/68-tentative-bilan-sujet_3_1.htm

Finland Version
http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Vanhasta+lastenkodista+etsitään+todisteita+lapsenmurhista+Jerseylla/1135234349528

Swedish Versions
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&a=751844&rss=554
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&a=749090

Denmark Version
http://radiogodhavn.dk/forum/viewtopic.php?t=3430

Hungarian Version
http://www.eletforma.hu/?r=8512

Isle of Man
http://www.manxforums.com/forums/index.php?act=Print&client=printer&f=1&t=23184

Netherlands
http://www.bndestem.nl/algemeen/buitenland/article2728374.ece

Iceland
http://www.ruv.is/heim/frettir/frett/store64/item194040/