1965 - 60 years ago - April Part 1

1965 - 60 years ago - April Part 1

1.—Annual dinner of St. Brelade's Municipality, the Bailiff being the principal guest.

2.—Prison sentences of twelve and nine months respectively were imposed on Hugh Joseph Hardy and David Kelly at the Royal Court today for breaking in and larceny in St. Brelade and St. Helier.--The Jersey Debating Club's last session of the season, the subject being of a facetious nature.

5.—Fog hits Jersey Airport on the first big weekend of the year and among the thousands of travellers whose flights were either cancelled or delayed were beat the Budget " honeymoon couples from the mainland.—Presented to the Island by the men of the Trees, a tree commonly known as the Giant Redwood of America, planted by the Bailiff in the Howard Davis Park in memory of Sir Winston Churchill.

6,—First of the annual Honeymoon Ball inaugurated by the Tourism Committee held at West Park Pavilion, more than 250 newly-married couples attending. The Jersey Festival Choir perform Bach's “St.; Matthew Passion" at Wesley Grove Church, they being conducted by Sir Thomas Armstrong, Principal of the Royal Academy of Music.

7.—A woman's face, arms and body were badly burned just before a.m. today when there was an explosion aboard her houseboat, the Elizabeth, berthed in St. Aubin's Harbour.

8.—Inquests on the victims of two gassing tragedies were held at the, Hospital yesterday, the first being on the body of 81-year-old Mr. Michael Butler, found dead in his room at 10 Hilgrove Street, a verdict of accidental gassing being recorded; in the second, on 69-year-old Mrs Violet Dorothy Bretel, found dead in the kitchen of her home in Richmond Road, a verdict of suicide by gassing returned. In the semi-final game of the Muratti played at Springfield between Jersey and Alderney, the home team gained an easy win by 8-0. St. Saviour's Municipal Ball held at West Park Pavilion, His Excellency the Lieut.-Governor and. Lady Villiers being among the principal guests.

9.—A plea of guilty to the charge of murder was entered on behalf of 25-year-old Richard Harding Murray Stableford at the Royal Court today and accused was sent before the Full Court for sentence.

10.----The Royal Court sat specially this morning to deal with 14 school boys, aged between 13 and 15, who appeared various charges of breaking and entering and larceny over a period from January, 1964, to January 1965, various terms of probation being imposed. Chamber of Commerce] annual dinner held at the Grand Hotel. The Winston Churchill Memorial Appeal Fund sponsored by "The Evening Post” closed today with the total at £9,101 10s. 6d.

12.—An application made on. behalf of Ernest George Moody for leave to appeal to the Superior Number against a nine months sentence was dismissed today by the Bailiff, who was sitting as the sole judge in the first public sitting of the new Court of Appeal in the Island.

14.—Jersey's “splendid contribution” to the Sir Winston Churchill Memorial Fund -cheques totalling £9,101 19s. 6d. the donations of the people of Jersey, were handed to Lord Alexander of Tunis. the chairman of the fund, in London today by Mr. A. G. Harrison, C.B.E., managing tutor of “The Evening Post ", organizers of the appeal.

15.—Twenty-six people were killed when a Dakota of British United Airways crashed in dense fog in a field near the Airport yesterday evening at 7 o'clock ; the. 22-year-old air hostess, a French girl who sustained, two broken legs, was the only survivor among the 23 passengers And crew of four on board. Nine Channel Islanders were among the victims, the majority being French, Italian and. Portuguese workers arriving for the season.

17.—The inquest on the 26 victims of the air disaster at St. Peter opened at the General Hospital today and was adjourned after evidence identification had been given.

Sunday Reflections: D-Day to V.E. Day

Sunday Reflections

A few of my favourite quotes, and a bit of the patchwork to pull them together. It is, I think, appropriate in this 80th anniversary of V.E. Day, to look back at steps along that path.

Having listened to some discussions recently, it strikes me that one of the difficulties even Christians have is understanding the death of Jesus, and what it means.

The Alpha Course material took a good stab at this by providing , in the case of Father Kolbe, someone who was prepared to give his life in place of another man (who had a family) at Auschwitz. But that’s one man giving his life for another, taking another’s place. How can you extrapolate from that to Jesus somehow giving his life for everyone, born and unborn, throughout time? I think (and it appeared to others) that the analogy breaks down.

I think a better metaphor, but still one which is incomplete, would be to look at the troops involved in the D-Day landings. Many perished, but they didn’t just die, they died to set the world free from the Nazi tyranny, and they died not just for those at home, but for future generations who would be free from the Nazi yoke, including, it should be noted, Germans as well. They died in the fight to take back enemy territory and set it free. 

But you cannot say of any soldiers who died that they took the place of individuals back home or in Europe on whose behalf they fought, and on whose behalf they died, in the way that Father Kolbe did. Yet in a very real sense, they did die for each and every one of those and for us too, in the future they secured.

The D-Day connection also brings me to another theologian, Oscar Cullman and his ground breaking book “Christ and Time”. As various historians have noted:

“Although VE-Day was not until May 8, 1945, in a very real sense the war in Europe was over on June 6, 1944 — D-Day... The amassing of such military personnel and materiel, the relentless crushing of German factories from American aircraft, the ever narrowing of Germany’s supply lines — all this declared that the difference between D-Day and VE-Day was just a matter of time. And for this reason many have said that it was on June 6, 1944, that the war was over.” (Fred Zaspel)

And Cullman wrote:

“The decisive battle in a war may already have occurred in a relatively early stage of the war, and yet the war still continues. Although the decisive effect of that battle is perhaps not recognised by all, it nevertheless already means victory. But the war must still be carried on for an undefined time, until Victory Day.”

Cullman suggested this as a analogy for how Christians live, and an answer to the question: if Christ has defeated death and the oppressive powers within this world, how come they remain, and how come the world still seems such a mess?

He explained it as the tension of “already, not yet”. The Kingdom of God has been inaugurated, but that is D-Day. It will not be consummated until the end of time, at V.E. Day.

Tom Wright has also put it this way: “"The early church held on firmly to both sides of the apparent paradox: the end had happened; the end was yet to come. Paul writes from prison about his present suffering at the hands of persecutors and also about the triumphant victory that Jesus won on the cross over the principalities and powers. This is utterly characteristic. Both sides must be given the same stress."

Of course how we can understand that is difficult, and one of the ways is picture language. If the book of Revelation is seen as fragmentary picture language and not treated as some kind of literal time table (as unfortunately fundamentalist Christians do), then we will find in it all kinds of wonderful illustrations pointing beyond what can be imagined. But that’s for another day.

That is also why the Communion service in Christianity comes with a command, which we find in the letters of Paul: “For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.”

The communion service itself is a symbolic participation in the death of Christ, looking back to the last supper. Yet it is also a meal anticipating the feasts that occurs so often in the parables of Jesus, where we see images of the Messianic banquet. Again it directs us to see the now and then.

But how strange it is, if we stop to think about it.

A lot of religions, and especially the Gnostic religions which sprung up at that time, decried the physical world. The more Puritan sects in Christianity emphasised “the word of God” in preaching, and often didn’t really know what to make of this act of eating and drinking, except as an act of commemoration. 

A lot of people in the modern world like to say they are “spiritual” not “religious”. There is a lot that harks back to the Gnostic distrust of the material world, and even in G.K. Chesterton's time, he talks of those "whose patience mostly consisted of waiting for others to rise to the spiritual plane where they themselves already stood.". What has the spiritual and enlightenment have to do with the crude physical world?

Now Christianity has developed creeds, statements of belief, and yet here, more important than any of those, at the heart is an act of physically coming together to eat and drink.

C.S. Lewis, I think, explains it well: “God never meant man to be a purely spiritual creature. That is why He uses material things like bread and wine to put the new life into us. We may think this rather crude and unspiritual. God does not: He invented eating. He likes matter. He invented it.”

And another aspect of communion that it is communal. It is about community. The statement in Matthew where Jesus says "Whenever two or three are gathered together I am with them" is often applied to prayer or church worship, but I think there is a decisive pointer here to the Lord’s supper, which after all we know from the sources was one of the earliest manifestations of Christian worship. 

It makes the statement that Jesus, and through the act of consecration, the ordinary material world becomes a place of sacred encounter.

A Few Limericks

I haven't done any limericks for a while, and recent tooth problems gave rise to the first. For the others, look to some current Jersey politicians.

There was an old man who went mental
Over all the teeth fillings so dental
And he once lost a crown
Which had made him frown
And said please don’t hurt me, be gentle!

There was a politician who turned back the clock
And although it is so very cruel to mock
Just like Ancient Rome
The Senators came home
That very mischievous Deputy in a frock.

There was a politician so full of hot air
That it always made me despair
He opened his mouth wide
And the words went to hide
Except vibrant, which I really can’t bear

There was a politician who gave perfume and chocs

And he could have ended up in the stocks

The lady he gave them to

Said "stay away, you"

"And please stop stalking me like a fox"

A politician said they were leaving the States

Said goodbye to her better way mates
It was now a bitter way
So she called it a day
And in a huff left all the rest to their fates

There was once a Vegan whose name was Percival

Who objected strongly to the Notting Hill Carnival

Because carnival comes from meat

And the organisers admitted defeat

So next year they will hold a fine "Vegeval"

St Ouen’s Bay Protection Campaign Committee Report from the late 1970s

From the late1970s, a look at St Ouen’s Bay from the St Ouen’s Bay Protection Campaign Committee., with interesting notes on the area. The filling station is long gone along with several other places noted in this report!

St Ouen’s Bay: A Future for All, 50p

ST. OUEN'S BAY PROTECTION CAMPAIGN COMMITTEE
C/o FIVE MILE ROAD FILLING STATION, ST. OUEN.

REPORT ISSUED BY THE ST, OUEN’S BAY PROTECTION CAMPAIGN

INTRODUCTION

1 The St. Ouen's Bay Protection Campaign was formed in May 1977 as a result of the opposition within' the Island, and especially the Bay area, to the proposals drawn up by Land Use Consultants at the request of the I.D.C. These proposals covered various aspects of the Bay but emphasised the need to reduce the current usage of Les Blanches Banques. In order to bring this about the L.U.C. Report proposed the development of a Northern Recreation Area to be a focal point in the northern end of the Bay in order to relieve the congested areas of the south.

1/1 It was this development which the residents of the Bay and the Island as a whole, felt was totally out of keeping with the needs of the Bay - even whilst the recommendations of the L.U.C. Report for Conservation and the environment were well covered and desperately needed. For these reasons the Protection Campaign was formed to draw up an alternative to the L.U.C. Report as laid down in the Campaign Manifesto agreed upon at a Public Meeting on 16th June, 1977.

1/2 The Committee have now been able to carry out a detailed survey of the immediate needs of the Bay, both from a general environmental point of view and by taking into account the amenities offered and their usage by the Public in general. From the proposals which follow it will be seen that the Campaign does not accept the need for a central focal point anywhere in the Bay since any such concentration in a single area would result in severe damage regardless of where this area was situated. We have suggested instead that to cater public needs, car parks should be placed

2/9 FINANCE. Financing of these proposals would require an annual vote by the States to be added to Public Works Budget, but earmarked for the realization of the Bay Scheme. The existing sand levy should be continued in order to finance the restoration of sand excavations.

2/10 The Campaign Committee feel that there are several bodies who individually have specialist knowledge of several aspects relating to the ecology of the Bay, as well as an interest in providing an area of beauty for public enjoyment. Such organisations would probably be most willing to participate in a community project of this nature. Their participation would help to ensure the widest possible involvement. The benefits would be far-reaching and for the good of the Island as a whole. Grants in various forms - e.g. the supply of materials and equipment, the provision of trees, bushes etc. -should therefore be made available to such societies. Advice should also be made available to any bodies willing to undertake projects for which they do not have the necessary experience and knowledge.

2/11 VOLUNTARY AID. In the Campaign Manifesto the underlying principle was that the Bay should be designed for the people by the people. With this in mind the Committee feel that as much of the Bay as possible should be made accessible to the public and that wherever feasible public participation in the general control and management of the area should be encouraged. To achieve this aim, the Committee recommend that voluntary associations be approached. Any who are interested should be asked to undertake projects within the Bay and their undertakings incorporated in a Grants Scheme. The areas in which such co-operation could be encouraged are varied and would naturally be geared to suit the individual Societies' interests.

Other activities including tree planting, light ground clearing, grassing, fence restoration/removal and general Park Management could all be undertaken by voluntary workers, with emphasis on youth involvement, which would help to create an active interest in the future of the Bay.

2/12 It is hoped that with adequate publicity of these activities through the media, greater public participation would result. This in the long term would help to create a wider understanding of Conservation and an interest in Ecology of the Bay.

GENERAL ITEMS RELATING TO THE BAY AS A WHOLE

3 Arising from the Campaign Manifesto the Committee have tried to fulfil two ideals:-

(a) The provision of facilities for non-organised recreation to be enjoyed by all who visit the Bay.
(b) The Conservation of the Bay bearing in mind the complexities of its several areas.

To meet these requirements the Committee are of the opinion that the whole Bay area should be incorporated into an Open Park.

3/1 The Committee agrees that the Bay suffers at present from a basic lack of care and management in past years. Many minor features present eyesores whose removal would go a long way towards bringing about a rapid improvement in the general appearance of the area, which would in turn awake the Public to the need for conserving the Bay as a whole. These minor improvements would neither be costly nor time consuming but the results would be readily appreciated.

3/2 ZONED AREA. Since the St. Ouen’s Bay area consists of several regions each containing varying types of fauna and flora, and each subject to a very fine balance of nature, any over-use at any time could cause serious upset. Due to recent action being taken certain areas which have suffered in the past from over-use are now showing signs of recovery. Climatic conditions however, e.g. a long hot summer or a very wet winter, can adversely affect different areas differently.

As a safeguard for the future the Campaign Committee feel that a simple colour-coding system should be employed. Parking signs, road signs etc. could be coded as and when the need arose, the Management Committee having powers to change such coding without prior notice where it was felt necessary to do so. Such a system once generally understood would immediately inform the Public of problems associated with particular areas. For example:-

RED - Could indicate "no heavy or continuous usage" (e.g. the area of Les Blanches Banques).
YELLOW - Could indicate an area recovering-from over-usage.
GREEN - An area subject to normal recreational use.
BLUE - An area designated for a change in use.

With such a system of coding the Honorary Police would be able to identify immediately any incorrect use and to take the appropriate action.

3/3 SAND EXTRACTION. Where sand excavation takes place every effort should be made to blend excavation into the surroundings. The present practice of banking obstructs all vision, and with wind erosion etc. constitutes an unsightly embankment out of keeping with the overall concept of the Bay. Instead of banking existing levels should be lowered so that from the road a better viewline of the area beyond the sand pits may be obtained.

AREAS OF THE BAY IN DETAIL

So that the complexities regarding conservation may be properly examined, the Campaign Committee feel that each area requires individual attention. We thus present them in geographical sequence working north to south landwards of the Five Mile Road to La Pulente, and likewise on the Coastal Strip. It has been assumed that all parts relevant are either States owned or will be leased by the States with the voluntary co-operation of land-owners.

LANDWARD SIDE OF FIVE MILE ROAD

4/1 La Grande Cueillette - Between Winstons Restaurant and Five Mile Road Filling Station. The Committee feel that some of the residences within the Northern end of the Bay require considerable attention in order to blend visually with the environment. Such improvements should be the concern of the Management Committee and a Residents Association. Tree-planting, landscaping and improvement of accesses should be undertaken by the States as an incentive to the residents, since without the co-operation of all concerned the proposals could not be carried out. At all times the moral obligation toward householders must be safeguarded. Since several Committee Members live within this area we do not feel able to detail these proposals at this stage. Such details are a matter not only for the Management Committee but also for the residents.

4/2 Area of open-ground between Five Mile Road and Chemin du Moulin extending from Westward-Ho to Chemin de L'Ouziere. This area consists of very ill-kept and despoiled lands which require urgent attention. Sections are in private ownership and as such may restrict an overall plan unless owner participation can be encouraged through leasing. The area immediately adjacent to Chemin de L'Ouziere is subject to sand excavation which is likely to continue for several years before it can be in-filled and restored to its natural landscape. As previously said the Committee feel that this whole area should be considered as an open park for unorganised recreation in order that the varying features, the dumps, sand pits, open grasslands and trees may be blended into one acceptable feature of the Bay.

4/3 The existing above-ground dumps are totally out of keeping with any of the land forms within the Bay and their levelling and treatment is a first priority. The Committee feel that an answer can be found in the excavation of the current sand pits. Once worked-out these will require in-filling and since they are immediately adjacent to the over-dumped areas at Kempt Tower the worked-out pits should be filled with the surplus material which has been over-dumped. This would serve three purposes:-

(a) The sand pits would quickly be filled to their original levels.
(b) The current eyesore of the over-dumped areas would be reduced.
(c) By this reduction and removal of surplus material the remaining dumps could more easily be resculptured to blend with the surrounding areas in the form of rough dunes, thus providing areas for picnic parking within the dumps with access from the Parish Road joining Chemin du Moulin to the Five Mile Road

The National Trust property situated between the two dumps could then be tidied up, drained and with co-operation of the Trustees, incorporated into the overall plan.

4/4 The area of lowland adjoining the dump to the north forms a natural barrier ecologically between the two area. The high ground of the over-dumped area should accordingly he lowered. This will necessitate culverting the existing stream and this would prevent any further pollution reaching the beach.

4/5 Once the dump areas have been landscaped, grassed and had trees planted wherever possible, the area will become more visually acceptable. By this example it is felt that the lowland grass areas currently in private ownership could probably be leased and incorporated into the overall plan for the park area. Such leasing would be subject to the owners’ acceptance of the proposed use of the land and on condition that any change in use would automatically require re-negotiation of such leases. This entire area could then be landscaped and, with the addition of tree and shrub planting, would provide an attractive area for picnicking and walking. Access would be provided at the currently closed entrance opposite La Crabiere on the Five Mile Road with the provision of an off-the-road car-park behind the existing trees, preferably reinforced to prevent erosion, and enclosed by granite posts as previously described to prevent access of cars to the park area.

4/6 St. Ouen's Pond. This area of the Bay surrounding the Pond is an area of ecological importance and as such requires expert attention. Before any decision can be made however the requirements of the unique fauna and bird life must be evaluated. For this reason the Committee feel unable to comment further without specialist advice. We do feel however that subject to the agreement of experts, the Pond-area could be de-weeded and made more attractive.

4/7 Southern Sand-Pit Area. This area between Les Blanches Banques and Rue du Clos Luce is unkempt and consists mainly of sand excavation. We understand that part of this area is under consideration for the proposed aquifer. It would seem therefore that until detailed plans are drawn up little change can be made. The existing sand workings however should be made to conform with our previous suggestions for de-banking. Additionally the area behind the sand pit should be cleared, grassed and let for grazing wherever possible.

4/8 Les Blanches Banques. The banking along the Five Mile Road side of Les Blanches Banques restricts the view of the dunes when approached from La Pulente. If the bank was lowered to within two foot of the road level the visual outlook of the dunes would be much improved. Existing car parks are more than adequate. The present policy of conservation should be continued indefinitely but with stricter controls on horse-riding among the dunes. The dune-vegetation appears to be recovering and this should be carefully monitored to ensure that no encroachment of gorse and bracken takes place.

4/9 Area between Le Braye Slip and La Pulente. This area incorporates several attractive features of the Bay. The Committee would recommend that the landward area and the coastal strip should be considered together.

The small car park on the Five Mile Road north of La Pulente provides a perfect facility for picnicking and walking among the slopes leading to La Moye Common, and it is felt that with the placing of suitable occasional seating the panorama of the Bay and the other islands could be enjoyed more fully. The area opposite this car park again offers an ideal natural picnic area but possibly requires the provision of a small additional car park on the coastal side opposite the existing park. From this new car park footpaths could lead to various areas where pine tables and benches could be set in the natural recesses of the area which themselves provide ideal secluded picnic sites.

The old Quarry on the landward side should be kept as an overspill park, again allowing access by footpath to seaward picnic area. The existing path to the side and above the Quarry should be made more accessible with rough steps where necessary, thus Providing excellent views of the Bay. The Committee are of the opinion that this area would be far more suitable for walking than the scarp slope to the north as was suggested in the L.U.C. Report, since it does not overlook private residences.

4/10 The car park at the top of the slipway would be enhanced by the erection of a small granite safety wall in place of the existing overgrown bank and the parking area should be levelled below the existing granite curbs and shingled. The properties opposite La Pulente slipway do not enhance the amenities but with the application of the same proposals as La Grande Cuillette (Para 4/1 above) could be made to blend more satisfactorily into their surroundings.

4/11 The Corbière Walk. The footpath to Petit Port should be highlighted and the Quarry on Mont de la Pulente cleared in order to provide safe off-the road parking for walkers.

THE COASTAL STRIP

4/12 Les Laveurs. The Committee agree that kiosk/toilet facilities as already proposed are essential in the Bay complex. These would naturally include limited parking facilities sufficiently adequate to serve the kiosk/slipway and a general picnic area to the north of Les Laveurs slip. In our opinion the picnic area now closed to vehicles should remain closed thus permitting a large area to accommodate unorganised sporting activities (apart from the use by the traditional annual Inter-Vingtaine Tug of War Championships as at present), kite-flying etc. as well as picnicking.

4/13 The Chateau Plaisir. It is understood that various alterations are shortly to be undertaken and, once concluded, should greatly improve the overall impression of this property and its surrounding grounds.

4/14 The Barge-Aground. This building is a unique feature of the Bay and warrants preservation. The Campaign Committee feel however that the retaining wall should be rebuilt and lowered and the building itself renovated and maintained in an acceptable condition. This cost should be borne by the States as the site is a prominent feature of the Bay and used to the benefit of the Islands' Youth. Grants and practical help should be given to organisations doing any part of the renovation and maintenance as a voluntary project.

4/15 Sable D'Or Car Park. The Committee suggest that if the owners of this property were approached the car park area could be encircled with granite pillars to prevent any further erosion of the surrounding land and to ensure that car parking was carried out only on the existing concrete surfaces.

4/16 La Crabiere Bunker - Opposite Five Mile Road Filling Station. The area immediately to the front. of the entrance to this Bunker (just off the road) could be cleared to provide a slightly larger casual parking area than It present. The facilities should however be encircled by granite posts close enough to prevent vehicular access to the area behind the Bunker. A small but secluded picnic area at the back of the Bunker entrance and the main chamber along the sea wall would then be created.

4/17 La Crabiere - Northern Surfing Area - Car Park. It is felt that the present car park serves two purposes :-

a) As an occasional park for surfers, but when the surf is running, 50 or more vehicles use this area and, by their haphazard parking are causing severe erosion.
(b) As general use. Because access to the beach by the newly-built steps is clearly obvious from the road, the area is now popular with visitors. Because the viewline is completely spoiled by the haphazard parking described above the Committee feel that this area, being very prominent from the road and giving a good panoramic view of the Bay when approached from the north, required attention.

We therefore recommend that a suitably large car park should be provided sunken below the sea wall by approx. 4 to 6 feet. This, since it would be level with the road would be visible from the road, but the viewline of the sea wall would not be interrupted and access by car to surrounding areas would be completely restricted.

This proposed sunken car park would necessitate a considerable amount of excavation but the sand etc. removed could be suitably distributed over the surrounding lowland to provide artificial dunes which, when grassed, would make suitable picnic areas. Retaining walls would be needed and should be of rough granite construction with steps leading from the car park level to the sea wall, thus forming an attractive as well as a practical solution to a presently very untidy area.

4/18 Kempt Tower. The Tower itself should be restored to its original granite facing and used possibly as a Tourist Information Centre and Observation Point for the area. The road-way surrounding the Tower should be properly constructed to form a one-way system with a small car park to the southern side. This car park should be situated in the existing low-lying area with additional dune slopes created to prevent vehicular access to any of the surrounding area - especially those beyond the recently exposed cannon emplacements towards the sea wall. The area lying between the granite wall of the emplacement and the sea wall should be gently sloped and grassed and provided with occasional seating to provide an open-air viewpoint of the Bay.

The area between Kempt Tower and Cutty Sark car park should he left as an open natural picnic area and steps taken to ensure that there is no possible vehicle access to this or to the sea wall area.

4/19 Car Park to North of Cutty Sark. The existing entrance road is approx. 4 to 6 feet below the sea wall level. The Campaign Committee propose a sunken car park on similar lines to that already mentioned in Para. 4/17 above. This park should be in a T shape to hold approximately 30 cars. Steps from this car park to the sea wall would then give convenient access to the beach by the existing steps in front of the Cutty Sark.

4/20 The Square Fort. The existing car park area should be reinforced and levelled using excavated material for raising the surrounding dunes to prevent vehicular access. The car park should end at the sea-ward face of the Fort and be situated on the south side. The area between the Fort and the sea wall and to the side of the Cutty Sark requires in-filling and tidying to create a visually acceptable dune area. The sea wall between the south Bunker and the Cutty Sark requires in-filling as above.

4/21 L'Ouziere Slipway situated behind the Sands. This is the most intriguing and interesting slipway in the whole Bay. To the left the Bunker has interesting look out points recently improved in a most pleasant and thoughtful style. The steps to the beach are not good but since there is easy access down the slip this is of little importance. To the right is a slope upwards to a wide promenade which if it could be made "drivable" would afford a wonderful marine experience unlike any other in Jersey.

4/22 The Sands buildings and surrounding parking areas are not impressive and the park to the North side has recently been widened and the earth heaped up at the sides which presents an unsightly appearance from the Five Mile Road.

On approach to the Sands there is the feeling that the access to the beach is by favour of the establishment.

4/23 The Water Splash. The parking facility along the sea wall on either side should be retained. It should however be generally tidied, reinforced and made visually acceptable so that observation of surfing may be carried out from parked cars. The area should be restricted to its existing size to avoid congestion.

The Water Splash complex requires considerable change in order to blend into the surrounding area. The Campaign Committee understand however that such changes would necessitate considerable and possibly unjustified expenditure. We express the hope that permission may be granted for a considerable facelift or re-construction as desirable given the flexibility on both sides.

4/24 Le Port. This area again provides parking along the sea wall. This should continue as an "in-car" observation point of surfing with similar conditions as those applying to the Water Splash parking areas above. The access road and car park area in particular however require re-surfacing and generally tidying, with restrictions at the roadside to reduce parking in the vicinity of the ice cream van which should be re-sited in accordance with our earlier recommendations (Para. 3/8).

4/25 El Tico. This is ideally set back from the road and provides a much needed facility for day-time refreshments.

WHY DO PEOPLE VISIT ST. OUEN'S BAY ?

From listening to people we think we know. This is why :-

To go on the beach - to sit on grass and picnic - to walk in natural surroundings - to see the "countryside" and admire the views - to let their children play games on natural ground - to get away from buildings and anything commercial.

IN WHICH CASE HERE IS WHAT THE BAY SHOULD BE

1. Cultivated or grazed wherever this is feasible or economic.
2. Left as open dune, heathland or grass wherever grazing or growing is impracticable.
3. Conserved by reasonable restrictions on its use by cars, horses or any further commercial or organised activities.
4. Protected by regular patrols of the Honorary Police.
5. Preserved by individuals for individuals.

CAN IT BE DONE ? YES IT CAN. READ OVER

IT CAN BE DONE AND HERE'S HOW

FIRST put an immediate end to any Commercial Planning. Lift the threats of compulsory purchase and let the landowners use their land again or rent it out for the common good.

SECOND put an end to the present dumping and immediately start to clear up the States Tips and clean the polluted beach.

THIRD offer any States-owned land for lease to anyone who will graze or cultivate it. Stop any further commercial building or development.

WILL THIS COST MONEY ?

No, not much and far, far less than anything proposed in the "Plans" we have heard about. Here's how money should be spent :-

Clean up the States Tips, landscape them and plant on them anything which will grow.
Give grants to Scouts and Guides and any voluntary Organisations to plant grass, shrubs and trees, to restore fencing, remove litter etc.
Give Grants to the Parishes so that they can lease any unused land for use as picnic sites or leave it open for walking or open-land where children can play.
Give Grants to landowners whose property has been blighted by the Tips and Dumps and "Plans" so they can make good the damage and restore the land to use.

- Economise by Conserving now instead of repairing later

1. Support this Manifesto by signing our Petition Forms.
2. Make your views known to your States representatives.
3. Join the St. Ouen's Bay Protection Campaign and help with a donation toward campaign costs.
4. Attend every public meeting about the Bay's future.

Aristotle, Thomas Aquinas and Gender Ideology

Aristotle, Thomas Aquinas and Gender Ideology

There is a rich diversity of vocabulary that trans* people may prefer to use to describe their gender identity. Non-binary identities include genderfluid, gender-neutral, genderqueer, 3 agender, bigender, neutrois, androgyne. (Transgender Guidance for Jersey Schools)

People that identify as Genderfluid may find that their gender fluctuates on a daily, weekly, or monthly basis, and that they often do not identify with the concept of gender at all (Agender). There is no one way to be Genderfluid, and each person's experience may differ greatly. (Manchester Pride)

One of the fundamental notions of gender ideology is to pull apart biological sex and gender, whereas the former is immutable, the latter is a social construct, and with the idea of gender fluid, currently on the teaching agenda in Jersey schools, different genders can be tested out daily almost like changing clothes until you find one that you are conformable with – for the moment!

There is a clear distinction made between biological identity and gender identity. Gender identity is to do with an internal sense of self, which may differ from outward markers of biological identity.

In Aristotelian categories, each object has accidents and substance. The accidents are the outward appearance, so for a dog, the substance is the essential nature of the creature as a dog, its “dogness”, so to speak. The accidents are the attributes that can change without altering the dog’s fundamental nature. A Labrador retriever and a Chihuahua differ in many accidental properties, but their substance as dogs remains the same.

Thomas Aquinas, with his theory of transubstantiation, used Aristotelian categories to explain the words in the Mass – “this is my body”, “this is my blood”, but in a novel way. In the act of consecration, the bread and wine are believed to transform into the body and blood of Christ in substance, while their outward appearances (or "accidents") remain unchanged..

In this case, there is a tearing apart of the “breadness” substance of bread as it becomes the “bloodness” of Christ, while the outward appearance as bread remains (the accidence).

In a similar way, gender ideology holds that a person's gender identity (their internal sense of self) may differ from their biological or physical characteristics. What appears to be the case in the outward markers – biological sex – may differ from the essential gender of the person. A trans woman, for example, has an essential nature – the substance – as “womanness”, while the outward biological appearance – the accidents – may to all purposes be physically identical to that of a biological male.

Of course one difference is that the accidents may be surgically adjusted so that to external appearances they resemble a biological woman. But apart from surface characteristics, the basic biology remains fixed. A trans woman will not have to worry about smear tests, but will have to worry about prostate issues, a clear indication the surface surgery, and even biochemical interventions (hormones, puberty blockers) cannot alter the biological facts.

To summarise, both concepts emphasize the primacy of an inner or essential reality over external appearances. In transubstantiation, the essence of the bread and wine is transformed, regardless of sensory evidence. In gender ideology, an individual's self-identified gender is considered their true identity, even if it differs from biological markers. Changing gender identity, like transubstantiation, is a metaphysical transformation.

And both rely on belief systems for their acceptance. A change of substance, whether it be bread or wine or gender, cannot be measured empirically. It may be thought that gender ideology can seek validation from psychological testing, but the psychological testing itself is carried on within the framework of gender ideology. The existence of a category called “gender fluid” is a key element to understanding the metaphysical aspect of gender ideology.

Both an individual's sense of self and religious faith are rooted in subjective, internal experiences. They are intangible and not directly observable, but they are profoundly impactful. For someone who feels a strong gender identity or a deep faith, that conviction becomes an anchor for their understanding of reality and their place in the world. 

However, just like with religion, this is a belief system which is not and should not be promoted as scientific. That this has done, and attempts have been made to shut down and cancel scientists who hold that biological sex is immutable is a scandal. Indeed the fervour and zealousness of some gender ideology proponents resembles the fervour and zealousness of the worst excesses of Christianity in silencing opponents. 

Children as young as seven might be a “mixed berry gender fluid muffin”, teachers have been told in a sex education resource promoted by the Welsh Government.

And that brings us to the position of children, and the two strategies involved with children and gender.

The ‘watch and wait’  or "watchful waiting" approach does not steer a child towards any pre-determined outcome, but recognises developmental change as an intrinsic part of childhood and adolescence. This is the approach recommended by the Cass report.

The gender affirmative model most notably seen at Tavistock GIDS makes the assumption that the child knows their gender and puts them on a path to change, if for example, the child thinks of their gender identity as a woman. This is an approach very much critiqued by the Cass report.

There is an interesting parallel between deciding the two strategies and the early Middle Ages.

In Christianity, Monastic oblation refers to the practice of offering oneself to God through association with a monastic community. Historically, this included children being dedicated to monasteries by their parents, often at a young age, to live under the Rule of Saint Benedict. These children were known as "oblates," and the practice was common in early medieval Christianity.

As Diarmaid MacCulloch notes:

“From what had apparently been a minor provision of Benedict’s Rule, oblation became a major feature of Carolingian life between the ninth and the eleventh centuries, both for boys and girls (though we know a great deal less about the custom in nunneries). It is likely that the majority of inhabitants in monasteries and nunneries were now products of oblation in early childhood, and thus they formed a category of European Christians who spent their whole lives in celibacy, thanks to a decision made for them by their family.... This had none of the provisions for probation or second thoughts that the Rule allowed for older entrants to monastic life.”

So the West, monastic vows were often formalized and tied to the Benedictine tradition. Children dedicated as oblates were expected to follow the monastic rule. But in the East, matters were different:

“The general consensus among Eastern monastic authorities was that it was not suitable to demand an early decision in life on something as important as chastity. Basil the Great sensibly observed that ‘it is not proper to consider children’s words entirely final in such matters’

The Western approach was more like gender affirmation, whereas the Eastern one was much more akin to “watch and wait” until the child reached the age of discernment.

It is yet another example of how the debates may shift, but some of the underlying core ideas and recommendations remain the same. Personally, I think the Eastern Church was right, and watch and wait is the best approach. In the end, the Western church softened its stance towards that and recognition that an "age of discernment" mattered, as of course it still does in matters of law and children, but not, it appears, gender ideology in schools.

Churchill in 3025

To enjoy this, you need to know a few facts. Firstly there are two Winston Churchills mentioned here although they get muddled up. Sir Winston Leonard Spencer Churchill (30 November 1874 – 24 January 1965 and his grandson Winston Spencer Churchill (10 October 1940 – 2 March 2010). 

Secondly a certain about of Biblical scholarships presents quite a unwarranted degree of certainly over the sources. For instance, it is pretty much a certain fact that the Gospel of John and Letters of John - despite similarities in tone and some language - had two different authors. Of course they were written at different times and in different circumstances, so common-sense might suggest they were by the same author, but some differences do exist and that has led to teasing apart the authorship into several authors at different times. But what if we were to look back over sources in Churchill's life, back over a period of, say, 1,000 years. Would we come to that kind of conclusion?

Churchill in 3025

The Oxford Historical Review, 23 March 3025

Looking back at the fragmentary sources which have come down to us after World War III, it is clear that the name Churchill can be seen visible throughout much of the early to mid-twentieth century history.

The naïve perspective which we can see in the records of historians 500 years ago, was to believe that all references to Winston Churchill referred to one man. It is clear that this cannot be the case. Some records place his birth somewhere in the 1870s but there is also evidence of a Winston Churchill who died in the early 21st century. No man can live that long, so it is clear that there is more than one man who bore the same name. Familial use of names is not unknown, indeed there are clear evidences of it throughout history. It was a way of preserving the identity of families through time.

So how many Churchills were there. I think we can identify at least five.

1) the so called "Young Winston", who seemed to have been involved in adventures in South Africa during what we call the Colonial Civil War, between Dutch and English settlers, neither native to the land, who had invaded and subjugated the population. There is even some old cinema footage which although scrappy has been preserved in the archive whose few surviving frames show a young man most unlike the appearance of later Churchills. The documentary film maker from the partial sources seems to have had the name Attenborough, presumably the same Attenborough who we know was responsible for wildlife documentary films.

2) Moving on from those to Great War, we find a Churchill whom the records record as a Lord of the Admiralty, and a Liberal MP. All the other references in sources refer to Churchill as belonging to the Conservative party, not a party which became extinct some time in the last century. This is clearly a clumsy attempt to rewrite history to bolster the reputation by association of Prime Minister David Lloyd George, who singlehandedly destroyed the Liberal party as any kind of political force. Records do place him as part of the war time coalition, but sober historians think the historical record has been amended at a later date to change him from Conservative to Liberal for propaganda purposes.

3) The Churchill of the 1930s is a vocal backbench MP, a fervent supporter of Empire and the Colonial imperative, who is totally opposed to the independence of India and whose rhetoric betrayed the worse kind of political dinosaur, referring to Gandhi as "a seditious Middle Temple lawyer, now posing as a fakir" Out of touch, this Churchill is at odds with the popular sentiment, always taking on failed projects, such as his support for Edward VIII in the abdication crisis. He is a Churchill who lacks all political judgment and cannot command public support, and spends most of his time painting.

4) The War Time Leader of the 1940s. This Churchill, probably the son of the 1930s Churchill, is quite different. He is a man who captures the public sentiment, who makes bold and charismatic speeches, and builds alliances with the opposition parties, and negotiates for support from the Americans. This Churchill is on the other side of the divide with Royalty, being a fervent supporter of George VI.

5) The Post-War Leader. This is probably the same Churchill as the war time leader, who has retained his hold on the party leadership. It is this Churchill who is according to some sources accorded a State Funeral. However some historians who see the War Time leader as a younger man (the son of the 1930s Churchill) think this is an embellishment to explain how he fell back into the role of a minor MP away from the party leadership. There is film footage but they argue that it was part of a fictional movie . It is clear that some fictional depictions of historical figures in the late 20th century were common, and Churchill as a great war time leader was depicted by a great many actors. As with Jesus movies, which also proliferated, sometimes the film make played fast and loose with history.

6) The Final Churchill. This Churchill appears in the record when he makes very outspoken speeches on issues in the Middle East and on the Communist Bloc. He is the one who dies in the early part of the 21st Century. It can be argued that he could be the same as the War Time leader who coined the phrase "The Iron Curtain" and was clearly also outspoken on the so-called Cold War.

So in summation, what the record may show is the following, with a high degree of probability.

The young Churchill, probably another figure with the name Winston (as the title of the fragmentary documentary does not actually mention the name Churchill) who was associated with the Churchill name, or who could have been an ancestor of the War Time Leader.

The first War Time Leader. A conservative at the heart of the coalition government who seems to have been successful after 1922 when the government fell apart but later retired from politics due to age and infirmity.

The Wilderness Churchill. Probably a cousin and certainly a strange man of no judgement who backed all the wrong causes, and who failed to engage with the public.

The Second War Time Leader. Probably the son of the first, a charismatic individual who went on to lead his party after the war, and then retired to the back benches. Later writers invented the fiction of an early death and a State funeral as they could not imagine a Prime Minister taking their place as a back bencher although there is plenty of evidence from the late 20th and early 21st century that this was commonplace. This man was outspoken from the back benches and died in the early 21st century, by which time, with peace movements rising, he quietly slips from the record without fuss.

A Bardic Lay of Hougue Bie

Something for the Spring Equinox. This was written for a poetry competition and while not a winner was in the top ten! The poem had to be about Hougue Bie, and I think I've got pretty well everything I know about it there! One of the longest poems I have ever written.

A Bardic Lay of Hougue Bie

Memory passed to memory in the tribe:
Before the written words, the scribe
Of rituals and ancestors, our own past,
And stories told when children asked;
The priest would light the lamps inside,
Where lay the bones of those that died,
Seeking wisdom from the sacred mound,
While we gathered in silence, all around;
The sun rising, the dawn so very near:
We feel the breeze, we feel the fear;
This sacred time, this awesome night:
Through the passage, a line of light,
A finger pointing to the farthest wall;
The priest announces to one and all,
In chants, the time in the ancient lay:
The season come for planting day;
The sun has told us spring is here,
Of the turning wheel of our year;
But now this we will leave behind:
The ancestors have not been kind;
In storms, the wind, crops that fail,
The gods show us a different tale;
The dragon’s flame is spitting fire:
Thunder breaks, on funeral pyre;
Ancestors silent, speak no more,
And priest has learnt another lore,
Of sun, the moon, and falling sky,
Another path, or our time to die;
Now is the time, this the final day,
And after the sunsets final ray,
Seal the stone mound, leave alone,
Forget the language of the bone.

Norse men seeking treasure came,
Break open mound, it was a shame!
But finding no gold or silver there,
Sealed once more in their despair;
The Christians build a holy shrine,
Upon the summit, a fine design;
And Richard Mabon left his mark:
Jerusalem oratory, simple, stark;
The Holy Sepulchre, Christ born,
And also wall paintings did adorn
The chapels looking down on high,
And chantry when he came to die;
The Reformers swept this all away:
Made out that he had feet of clay;
Days of destruction, empty shell:
Gone the Doom that spoke of hell;
The preachers denounce and inspire:
Destroy like dragon breathing fire!

And so to legend, of those dragon days:
Stories told by fireside, of ancient lays;
Fire and destruction, and noble knight:
The Seigneur of Hambye, and his fight,
Against the great worm, bringing terror,
He came to fight, our own torchbearer;
Our Golden Legend, the dragon slayer:
Until his own squire turned betrayer,
Killed his master, and took his wife,
Until dream time brought him strife;
Awoke so fearful, so short of breath,
Confessed to all, sentenced to death,
The mound a tribute for Seigneur slain:
Never such tale so tall, it’s very plain!

Nothing stirred beneath the mound
The dragon slumbered underground

Prince’s tower was built upon the hill:
Folly of its day, there no longer still;
La Tour d'Auvergne, its formal name:
Gothic revival as bright as a flame;
But Romanticism's fire so burnt out,
A bright vision fading and in doubt;
Antiquarians consider with a frown:
And so the tower was pulled down!

Antiquarians dug inside the ground:
Behold! The ancient dolmen found;
Revealed once more to light of day,
And tourists crouch along the way,
To the chamber inside the stone,
Where found grave goods and bone.

And so the unsealing is complete:
Equinox comes, and merry meet!
New pagans gather at the dawn:
Greet the sun’s ray newly born,
As in silence, it marks the day,
Down the ancient passage way.

Now the lay of Hougue Bie has been told:
To modern times from olden wold!

Knights Templars of Aquarius

Knights Templars of Aquarius

A Topical Look at Religion: Molly Leach and David Jones highlight lesser known 'other denominations' which have followers in the Channel Islands
(Jersey Topic 1967)

In an old house in St. Ouen is a white-walled room which links the present with Ancient Egypt before the Sphinx was built; when the fabled continent of Atlantis was the physical and spiritual heart of the Earth.

In the rooms are four-thousand-year-old Ushabti—small images which were entombed with the Egyptian dead to serve or guide them on their journey. The figures are carved with hieroglyphics from the Book of the Dead.

A five-thousand-year-old bronze figure of the god Osiris is outlined by a pale, rosy light as he emerges from the tomb. He symbolises triumph over death, and the radiance around him is the eternal light of the spirit.

The little sanctuary, with its exquisite, esoteric paintings and "lost world" symbolism, is in La Maison de Leoville, St. Ouen, head¬quarters of the Knights Templars of Aquarius.

Founder of the order, Mr. Hugh Randall-Stevens, a well-known singer and author, now lives there permanently after many years of commuting from London.

Before the first world war Mr. Randall-Stevens had been studying medicine but, after serving as a pilot in the old Royal Naval Air Service, he was demobili.ed in 1919 and embarked on a singing career. By 1925 he had become a very successful singer.

One evening in 1925 he was working at his desk in his London flat when a voice spoke to him quite clearly. It told him that it had been a High Priest in Atlantis and warned that the world, once again, was heading for major disaster unless men halted their mad race for earthly power and began to seek for the spiritual truth about why there were here on earth.

Hugh Randall-Stevens was naturally startled. He wondered if he were going mad. He was not at all interested in spiritualism or psychic matters. He decided to see a doctor, but after a thorough check-up was assured he was 100 per cent fit both physically and mentally.

However, in spite of his scepticism the Voice came again—and continued to come and after his initial reluctance had worn off he did as it asked and wrote down what it diitated.

The Voice told him that he, Randall-Stevens,. had been through many previous reincarna¬tions. He had been an Initiate-Priest in Atlantis and had later been the scholar—King Akhnaton of Egypt. His duty now, in the present age of Aquarius, was to remind men of the awful lessons of the past—and to warn them that Man could, once again, destroy civilisation on Earth.

Over the years that followed, the Voice, which described itself as "The Master Oneferu" has dictated hundreds of thousands of words to Mr. Randall-Stevens, whom it addresses as "El Eros".

It has told how survivors from Atlantis escaped to Egypt, China and the New World when the great continent was totally destroyed by evil, spiritual forces, set into motion by wicked men.

The Atlanteans were red men—the ances¬tors of the Egyptians and the Red Indians of South America, before the Spanish invasion.

In Egypt the Atlanteans and their descend¬ants built the Sphinx and the Great Pyramid—not as tombs—but as centres of power and temples of initiation. Possessing secret and powerful psychic wisdom, the priests and initiates from Atlantis caused potent thought-waves to flow out over the world to help the spiritual evolution of all men.

But evil forces on the planet became strong again as man became greedy for material wealth. Over the centuries knowledge and wisdom were lost and only ritual remained.

In the early days of his contact with the Voice, Mr. Randall-Stevens, who was quite unable to draw, was sometimes controlled so that his hand automatically drew pictures to illustrate the story of the past and show some of those people who figured in it. When this happened the hand moved rapidly and with uncanny accuracy. After a certain number of pictures had been drawn this kind: of control ceased and did not happen again. "I still cannot draw" says Mr. Randall-Stevens, "not even the simplest diagram".

He and his wife, on the instructions of the Voice, founded the Order of the Knights Templars in early 1954 though his books, based on the dictation of the Voice had been selling steadily for many years.

The Order of the Knights Templars of Aquarius is world-wide and open to men of every race, creed or colour. Its news letters pour out from Jersey to members all over the world. They contain the continuing teachings of Oneferu and contributions and articles on current world trends and happenings from different members.

Mr. Randall-Stevens believes that thought is the most powerful force in the universe. Wrong and evil thought is a tremendously potent force working. for_the destruction of man. It must be opposed by right thinking and an increase in spiritual wisdom.

"Man will never reach the planets by physical methods", he says. "He is not meant to. There is a screen of electrical force around the earth which protects it from cosmic forces which would be utterly destructive to life as we know it".

He warns that atomic experiments are creating deadly danger and in this field of research Man is rapidly reaching the point of no return. There is not much time left. Man must quickly make a change of direction. He must look inward—find the buried God-force within his own nature—then work sincerely for spiritual development. He must grow up and learn to recognise worldly power and success for the trivia they are.

Most of Mr. Randall-Stevens' books are in the Jersey public library. They tell of ancient worlds; of courtyards and temples still buried under the sands of Egypt. Their stories of the past and prophecies for the future make fascinating reading, even for the man who "just doesn't want to know" about their deeper message.

Much of the information given by the Voice has been proved uncannily accurate by much later excavations in Egypt. Mr. Randall-Stevens' book of press cuttings give clear proof of this.

Ides of March

A look back to the past.... and maybe to the future...

Ides of March

Caesar, supreme, confident, right
Great Dictator of Ancient Rome
All bow down before his might
Or died, like Cato, far from home

Caesar, supreme, confident, right
Tore up into ancient rules and ways
His army always ready for a fight
And so the Republic slow decays

Caesar, supreme, confident, right
Until the Ides of March, of fate
Foretold by one with Second Sight
Brutus thrusts last dagger’s hate

The tyrant falls, but at great cost
Because the Republic will be lost

1965 - 60 years ago - March Part 2

1965 - 60 years ago - March Part 2

19.--A woman, Madeleine Fox, aged 32, was found lying in a lane off wands Vaux last night bleding profusely from stab wounds in her neck and died before an ambulance reached the scene ; a man, Anthony Oliver Lynch (27), a native of Dublin was later arrested and appeared in the dock at the Police Court this morning .charged with her murder.---Five pictures, including a Rembrandt, belonging to Sir Francis and Lady Cook, of Le Coin, La Haule, were sold in London today for £1,052,100.—Before The Royal Court Ernest George Moody was sentenced to nine months' imprisonment and Allan Banks Browning placed on probation for three years for the theft of over £400 worth of tinned foods and washing powders.—Fines of £100 were imposed at the Royal Court on Walter Noel Fallaize (21), and Ronald Francis Trotter. (20), who pleaded guilty to having broken into premises and stolen 50 cases of lager and a quantity of goods valued at £140 ; Derek Richard Colley (18) . was fined £65 ; Christopher Honeycombe (20), and Maurice Louis Le Var (18), also implicated, were fined £30 and 20 respectively.—The civil action which came to be called the " War of the Roses " ended at the Royal Court today when Warmerdam and Co. (Crews Hill) Ltd. were awarded £1,150 against Cdr. E. D. Bowie, proprietor of the Jersey Rose Nurseries, Maufant.—By 42 votes to 35 the jersey Debating Club decided "That this House would prefer petticoat Government".—Before the Royal Court; 33-year-old Graeme Vernon Davis was placed on probation for three years for originally receiving a quantity of foodstuffs valued at £258.

22.—Inquest opened and adjourned on the body of 32-year-old Madeleine Mabel Fox, with whose murder by stabbing Anthony Oliver Lynch has been charged.—Weekend fog delays hundreds of passengers at the Airport.—Verdict of suicide recorded at inquest on Miss Gladys Lilian Penny, found gassed at her home in Chevalier Road.

23.—Induction of the Rev. P. G. K. Manton as Rector of St. John's.— At the annual dinner of the Beeches O.B.A. it was stated that the school was loosing £7,000 a year.

26.—Wristlet watches worth 9..,60 stolen in an early morning smash-and-grab at S. M. Naidoo and Son, the watch and clock shop, 78 Colomberie.

29.--During the night the premises of Mr. Keith Wallas, watchmaker and jeweller, 8a Waterloo Street, were broken into and 60 wrist watches worth more than £350 were stolen.—Summer suddenly came to the Island Yesterday and with record March temperatures, many hundreds of people spent the day on the beaches.—Jersey Amateur Dramatic Club presents “Blithe Spirit" at the Opera House.

30.—Two men were buried alive under tons of clay when a 12 ft. bank collapsed this afternoon at the Merton Hotel's swimming pool site alongside Belvedere Hill, workmates rushed to their aid and they were dug out almost unhurt.

JK Rowling on the Biological Reality of Being a Woman

JK Rowling on the Biological Reality of Being a Woman

I believe a woman is a human being who belongs to the sex class that produces large gametes. It’s irrelevant whether or not her gametes have ever been fertilised, whether or not she’s carried a baby to term, irrelevant if she was born with a rare difference of sexual development that makes neither of the above possible, or if she’s aged beyond being able to produce viable eggs. She is a woman and just as much a woman as the others.

I don’t believe a woman is more or less of a woman for having sex with men, women, both or not wanting sex at all. I don’t think a woman is more or less of a woman for having a buzz cut and liking suits and ties, or wearing stilettos and mini dresses, for being black, white or brown, for being six feet tall or a little person, for being kind or cruel, angry or sad, loud or retiring. She isn't more of a woman for featuring in Playboy or being a surrendered wife, nor less of a woman for designing space rockets or taking up boxing. What makes her a woman is the fact of being born in a body that, assuming nothing has gone wrong in her physical development (which, as stated above, still doesn't stop her being a woman), is geared towards producing eggs as opposed to sperm, towards bearing as opposed to begetting children, and irrespective of whether she's done either of those things, or ever wants to.

Womanhood isn't a mystical state of being, nor is it measured by how well one apes sex stereotypes. We are not the creatures either porn or the Bible tell you we are. Femaleness is not, as trans woman Andrea Chu Long wrote, ‘an open mouth, an expectant asshole, blank, blank eyes,’ nor are we God’s afterthought, sprung from Adam’s rib.

Women are provably subject to certain experiences because of our female bodies, including different forms of oppression, depending on the cultures in which we live. When trans activists say 'I thought you didn't want to be defined by your biology,' it’s a feeble and transparent attempt at linguistic sleight of hand. Women don't want to be limited, exploited, punished, or subject to other unjust treatment because of their biology, but our being female is indeed defined by our biology. It's one material fact about us, like having freckles or disliking beetroot, neither of which are representative of our entire beings, either. Women have billions of different personalities and life stories, which have nothing to do with our bodies, although we are likely to have had experiences men don't and can't, because we belong to our sex class.

Some people feel strongly that they should have been, or wish to be seen as, the sex class into which they weren't born. Gender dysphoria is a real and very painful condition and I feel nothing but sympathy for anyone who suffers from it. I want them to be free to dress and present themselves however they like and I want them to have exactly the same rights as every other citizen regarding housing, employment and personal safety. I do not, however, believe that surgeries and cross-sex hormones literally turn a person into the opposite sex, nor do I believe in the idea that each of us has a nebulous ‘gender identity’ that may or might not match our sexed bodies. I believe the ideology that preaches those tenets has caused, and continues to cause, very real harm to vulnerable people.

I am strongly against women's and girls' rights and protections being dismantled to accommodate trans-identified men, for the very simple reason that no study has ever demonstrated that trans-identified men don't have exactly the same pattern of criminality as other men, and because, however they identify, men retain their advantages of speed and strength. In other words, I think the safety and rights of girls and women are more important than those men's desire for validation.

I sincerely hope that answers your questions. You may still disagree, but as I hope this shows, I’m more than happy to have this debate.

Gender Ideology: Assigned at Birth

One of the more subtle ways in which a gender ideology seeks to devalue biological sex is the propaganda seeking to use the phrase "sex assigned at birth" as if the doctor is making a subjective judgement about the babies sex, rather than observing a biological and objective reality. It is like saying “the baby’s eyes are blue” and saying that’s “assigning eye colour at birth”.

It is done, I am sure, with the best of intentions, to defend trans people. And I wholly agree that trans people must have legal rights which can be protected, which is a core of Jersey's discrimination law about protected characteristics regarding gender reassignment. But this must be done by the law, not by distortions of science purveyed as truth. I know several trans people who have undergone gender reassignment surgery and I would be appalled if they suffered prejudice because of that, and I suspect that in some parts of society, they do. 

But inclusivity means welcoming everyone. It does not mean altering facts to suit everyone. In fact, because "assigned at birth" is not based on sound science, it is like a house built on sand, and will leave open a door to undermining the rights of transgender people.

It is an insidious practice which is replacing the truth of science with social constructs, and has been creeping, almost invisibly, into medical training. 

Here are definitions which illustrate this::

Sex assigned at birth” means the male or female designation that doctors ascribe to infants based on genitalia and is marked on their birth records.

Instead of saying “biological sex,” some people use the phrase “assigned male at birth” or “assigned female at birth.” This acknowledges that someone (often a doctor) is making a decision for someone else. The assignment of a biological sex may or may not align with what’s going on with a person’s body, how they feel, or how they identify.

But this is comprehensively debunked by an article by Alan Sokal and Richard Dawkins -“Sex Assigned at Birth”: The medical establishment betrays science, logic and common sense

The link to the full text is given afterwards, but here are the main points:

"Sex in all animals is defined by gamete size; sex in all mammals is determined by sex chromosomes; and there are two and only two sexes: male and female. All this is, of course, hardly news: it has been known for over a century, and it is basic stuff from any half-decent high-school course in biology. For sure, quirks of mutation or prenatal development may leave some individuals unable to produce viable gametes at all. But an infertile individual with a Y chromosome is still male, just as a one-legged person remains a full member of our bipedal species."

"Much is speciously made of the fact that a very few humans are born with chromosomal patterns other than XX and XY. The most common, Klinefelter syndrome (XXY), occurs in about 0.1% of live births; these individuals are anatomically male, though often infertile. Some extremely rare conditions, such as de la Chapelle syndrome (0.003%) and Swyer syndrome (0.0005%), arguably fall outside the standard male/female classification. Even so, the sexual divide is an exceedingly clear binary, as binary as any distinction you can find in biology."

And then they explain how a babies sex is not assigned but observed:

"A baby’s name is assigned at birth; no one doubts that. But a baby’s sex is not “assigned”; it is determined at conception and is then observed at birth, first by examination of the external genital organs, and then, in cases of doubt, by chromosomal analysis."

Can this be mistaken? Doctors are fallible.

"Of course, any observation can be erroneous, and in rare cases the sex reported on the birth certificate is inaccurate and needs to be subsequently corrected. But the fallibility of observation does not change the fact that what is being observed — a person’s sex — is an objective biological reality, just like their blood group or fingerprint pattern, not something that is 'assigned'."

And they highlight that there is a patent dishonesty about this terminology, which stems from good intentions - to protect the rights and feelings of transgender feeling. But this is not the right way to go about it, by perpetrating lies:

"The medical establishment’s new-found reluctance to speak honestly about biological reality most likely stems from a laudable desire to defend the human rights of transgender people. But while the goal is praiseworthy, the chosen method is misguided. Protecting transgender people from discrimination and harassment does not require pretending that sex is merely 'assigned'. 

"It is never justified to distort the facts in the service of a social or political cause, no matter how just. If the cause is truly just, then it can be defended in full acceptance of the facts about the real world; if that cannot be done, then the cause is not just."

https://physics.nyu.edu/faculty/sokal/dawkins-sokal_v3d.pdf

The Modern Faust

A look at the unfolding politics of the world, as seen from a senior devil writing to a junior, as a homage to C.S. Lewis.

The Modern Faust

Screwtape, it is a while since I wrote to you,
And while global events are not our purview,
But individual souls, destined to be taken here,
A strange change in the world has given fear
To so many, of the stranger, fleeing war to peace:
The outsider, and here our work does not cease,
But builds upon fear and loathing of the other,
Losing sight in numbers of children and mother,
Wailing in the massacre of the innocent by bomb
With even less compassion than after Somme;
But putting their country first, then family next,
We see that they have been so corrupted, so hexed,
That they even see it as Christian teaching now,
And charity begins at home becomes their vow,
As they snatch aid from the poorest of the poor,
And seek to slam against them a solid door;
They have instead despised the humble and meek,
And kept riches to themselves, not for the weak,
Their souls do magnify Our Father Below today,
As they lose all the truth in what they say;
We bend them to call out for free speech,
Unleashing those who would just hatred preach;
All that matters to them is to make a deal,
And power so enables them to steal,
All that is good and honest and true;
Despise compassion, tear asunder the glue,
That with law brings justice down to bear,
Because, Screwtape, they just do not care;
Making the deal is all they aim to win,
And they have long ago lost sight of sin,
Much to our advantage, but not theirs:
We can steal away empathy and cares,
And make it seem a sign of the strong,
As they lose sight of right and wrong;
The modern Faust, so keen for a deal:
It is child’s play their souls to steal!

1965 - 60 years ago - March Part 1

1965 - 60 years ago - March Part 1

1.—In the early hours of this morning, show-cases at the Quatre Bras Hotel, St. Saviour's Hill, were forced and watches, cigarette lighters and leather goods valued at nearly £60 stolen.---Jersey Green Room Club presents "Hobson's Choice " at the Opera House.—Jersey Welsh Society hold annual St. David's Day dinner at the Savoy Hotel.

2.—Hotel, Caterers' and Allied Trades Exhibition officially opened at West Park Pavilion, 49 exhibitors taking part. —Original Jersey Overseas Contingent (D Company 7th Bn. Royal Irish -Rifles) celebrate golden jubilee with dinner attended by His Excellency the Lieut.-Governor, the Bailiff and other distinguished guests.

3 Explosion which occurred this morning at Ronez Quarry, St. John, wrecked the boiler house of the asphalt-making plant.

4.—The 15-ft high cast-iron lighthouse -structure on Gorey Pier crashed into the sea yesterday evening when part of the jetty was torn away in heavy seas at the height of a Force 8 south-south-easterly gale; what remains of the pier is badly undermined and extremely dangerous. About 200 telephone lines were brought down and flying at the Airport was cancelled soon after 6 p.m. Buildings were shaken and people awakened by an earth tremor lasting 40 seconds in the early hours of this morning.

5.—Annual dinner of local branch of the R.AT., the principal guest being Air Commodore H B Martin, D.S.O., D.F.C., A.F.C., A.D.C,, to the Queen.—Jersey Debating Club motion "That the attitude of the Church on the nuclear question is a breach of faith” defeated at fortnightly meeting held at the Pomme d'Or Hotel. Jersey Spring Flower Show staged at West Park Pavilion. -

10.--At the annual meeting between the Tourism Committee and the Island hoteliers it was announced that the committee was not unanimous in its views on the development of Fort Regent.—A hotel manager and his wife who sued the proprietors of l'Auberge du Nord for £428 10s. on the grounds of wrongful dismissal were today awarded £28 8s. by the Royal Court.—Verdict of accidental drowning recorded at inquest on the body of 23-month-old Kenneth Bucket, who fell into a. shallow fishpool in the garden of his home.

11.—The president of the National Union of Teachers' guest at Jersey Teachers' Association dinner at Hotel de France.--Following an-anonymous telephone call (which proved to be a hoax) the second house audience at the Odeon Cinema was asked to leave temporarily while police searched the building for a supposed bomb.

12.—A verdict that she died from a pulmonary embolus following accidental burning recorded at the inquest on Mrs. M. Q. Pearson, of Noirmont View, St. John.—At St. Mary, Mr. C. C. de Gruchy was elected Centenier for that parish. —Strong team from the Plymouth Schools A.B.A. defeats Jersey Colts Junior A.E.C. by eight bouts to five at the Opera House.

16.—Combined Rotary and Inner. Wheel dinner-dance held at the Hotel de France.

17.—St Helier parish assembly approves Assistance Board estimates totalling £151,175, an increase of £27,270 on the previous year.—Verdict of suicide recorded at inquest on, a 37-year-old French quarry worker, Rene Louis Faury, found hanged in the room he rented at St. Oxen.

Pathways to Spring

Although a bit muddy, the path to the mill is always a delight. Walking there recently, it is an old pathway, and many people must have gone that way in times past. The trees, birdsong and the way in which just for a short while, one is cut off from the world of cars, mobile phones and technology and just can enjoy nature in a small piece of wild. Here is a poem about the walk I did recently, and it is actually following the rhyming scheme of a well known Easter hymn. See if you can guess which one!

Pathways to Spring

To the mill, the rough pathway
The trees so very tall
Branches where the birds do hide
But we do hear their call

The ancient path, such tales must tell
If only we could hear
The whisper in the breeze for us
That meets us over there

The joy this dappled day has given
So beautiful and good
A glimpse in part of lovely heaven
The journey through the wood

Such small pleasures, just enough
That spring will now begin
The daffodils rising by the gate
And birdsong welcomes in

Our natural world enfolds in love
And hope is still there too
And trust in glory there above
As walk the path we do.

Corrine Le Marquand at The Windmill

A Topical Look Across the Bar
Corrine Le Marquand at The Windmill

(Jersey Topic 1967)

"ME? I like playing hell!". A blunt answer from the equally blunt owner of Jersey's 500¬year-old Windmill Inn, red-haired, mini-skirted Mrs. Corrine Le Marquand: "And a game of roulette when I get the chance," she added.

Gambling is a form of relaxation for her, she went all the way to Tangier to play her last game: "That was a holiday, but it made me realise the potential of opening a casino here."

And if the Bailiff was to give his kind per-mission, she would be just as successful at gambling as she is in catering for the thirsts of 1,000 tourists every day.

But the story of Corrine Le Marquand's success began indirectly 500 years ago, in 1472. This was the year some long-forgotten miller became a capitalist, and built a windmill that even the brave Don Quixote would hesitate in tackling.

Towering 75 feet in the air, and with foundations five foot six inches thick, the mill was built entirely of genuine Jersey granite. Inside, the original woodwork and beams can still be seen, although the first wheel was replaced 200 years ago.

Later, this massive wheel was to be dismantled, sawn in half and converted into two bars.

However, for years before this, the windmill had stood silent and empty. Then the Nazis arrived. They found a new use for the mill, as a watchtower—and then left in rather a hurry.

The mill had fallen into disuse again. In despair the owner was about to put an advert in The Times, when he had an offer. An unnamed price was agreed, and a piece of Jersey history changed hands.

A transformation then took place. All three storeys were converted into bars; the cellar bar; wheel bar, and blue bar. A car-park and beer garden were added; floodlighting installed, and a playroom added for children.

Profits climbed higher and higher: "I never talk about money," she says, "I just like making it. It's my favourite occupation."

Flippant but firm, she has earned the respect and friendship of tourists and locals alike. Her only regret is that her husband is not alive to share her success. He died in 1961. A tragedy that would have seen a lesser woman shirk her responsibilities, and sell the Windmill Inn.

But she didn't. She was determined to make a go of it, and working a 15-hour-day, seven days a week, she more than succeeded.

Now, with Huck and Slush, a Norwegian Elk-Hound and Finnish Spitz respectively, she is beginning to relax: "I enjoy a spot of decorating even if I am lousy at it. I also paint, but I'm no Van Gogh. I also like gardening, but my hands were designed for pulling pints and not weeds."