Tuesday, 25 March 2008
Jersey around the World
Methinks it will be difficult to put the genie back into the bottle, unless we distribute multilingual versions of Chief Minister's press releases!
Spanish versions
http://www.latarde.com.mx/html/D26709_0_1_0_M.html
http://www.larazon.es/24376/noticia/Sociedad/El_infame_orfanato_de_los_horrores
http://www.terra.com/noticias/articulo/html/act1150344.htm
German Versions
http://www.focus.de/panorama/welt/tid-9078/grossbritannien_aid_263135.html
http://www.earthgoo.de/ptopic,48623.html
http://www.ksta.de/html/artikel/1203599318602.shtml
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,537533,00.html
http://diepresse.com/home/panorama/welt/365937/index.do
http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,537913,00.html
http://www.n24.de/news/newsitem_402758.html
http://www.die-topnews.de/grausiger-leichenfund-im-britischen-kinderheim-34085
Portuguese Versions
http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL311284-5602,00.html
http://jn.sapo.pt/2008/02/27/mundo/corpo_encontrado_expoe_caso_pedofili.html
Polish Versions
http://ww3.wm.pl/Dz:-Szczatki-dzieci-pod-podloga-sierocinca,40762
http://www.lagata.pl/Prince-m8411.html
French Versions
http://www.lemonde.fr/europe/article/2008/03/04/les-mysteres-de-jersey_1018610_3214_100.html
http://pays-des-horreurs.com/index.php?id=426&L=3)&tx_ttnews%5Btt_news%5D=3710&tx_ttnews%5BbackPid%5D=135&cHash=1258996869
http://forums.france2.fr/france2/onnapastoutdit/decouvertes-macabres-jersey-sujet_33713_1.htm
http://www.france24.com/fr/20080321-reporters-orphelinat-horreur-haut-garenne-ile-jersey-paradis-fiscal-manche-autorites-locales-sevices
http://forums.france5.fr/ripostes/68-2008-quelles-revoltes/68-tentative-bilan-sujet_3_1.htm
Finland Version
http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Vanhasta+lastenkodista+etsitään+todisteita+lapsenmurhista+Jerseylla/1135234349528
Swedish Versions
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&a=751844&rss=554
http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&a=749090
Denmark Version
http://radiogodhavn.dk/forum/viewtopic.php?t=3430
Hungarian Version
http://www.eletforma.hu/?r=8512
Isle of Man
http://www.manxforums.com/forums/index.php?act=Print&client=printer&f=1&t=23184
Netherlands
http://www.bndestem.nl/algemeen/buitenland/article2728374.ece
Iceland
http://www.ruv.is/heim/frettir/frett/store64/item194040/
Forgiveness of Island Sins
There were a few easy matters, for example, the Easter idea, mentioned in the creed that Jesus "is seated at the right hand of God". That is metaphorical language, and a local example would be to say that a "high-up official" in Jersey would not necessarily be found on the top floor of Cyril Le Marquand House!
Forgiveness of sins, however, is a very strange idea. How can one person somehow take away the sins of many others? There is no definite understanding of that in history, only various people's attempts to come up with analogies which help to point the way. For what it is worth, here is a modern one, which is presented in a dialogue.
What has happened in Australia recently?
The Prime Minister has issued an apology on behalf of the Australian government and people, for the policies that were in practice against the aboriginal peoples.
How has this been received?
For the most part, with satisfaction that something has at last been done.
Is the Prime Minister guilty of any of these practices?
No, and he was probably also born after they were dismantled.
So he is completely innocent of these offences?
Yes
How then, can he offer apologies to the aboriginal peoples? He is just one man.
Because of who he is, because of the unique position he has, as Prime Minister, he can take on this role, and offer apologies on behalf of others.
Has everyone been happy with this?
No, a few have rejected his apology.
That, in a nutshell, is one way of looking at forgiveness of sins, how one individual can stand in for many, even though innocent himself. Of course, the analogy should not be pushed too far, but it does supply a good way of looking at things, without any convoluted religious terminology.
Why have I headed this blog, forgiveness of Island Sins?
Because, curiously, what has happened in Australia, that kind of model, does not seem to apply to Jersey over the child abuse case at Haut de la Garenne. Time and again those in a position to offer an apology, the Chief Minister, the Bailiff, have said that it is not necessary, that it is not needed, that there is no need to apologise. They are innocent.
All the more reason, perhaps, why they are in the best position to give such an apology?
Monday, 24 March 2008
Planning a Disaster Area
Points in case:
a) Swansons site - one of those charmless glass, steel and concrete very rise (7 stories) office developments, towering over and completely at odds with the style of the neighbouring buildings. As usual, safety considerations are neglected - try asking the fire service how to deal with a fire on 5th storey and rescue people above! I did a study of high-rise buildings and fire safety in a submission to the present Minister for Planning regarding the high residential buildings, and it was completely ignored. Equally, as an example of exemplary design, it is lego-pseudo-Corbusier, the kind of pot-boiler architecture that passes for office building these days, and completely bland and featureless.
b) The Waterfront "Masterplan", otherwise known as the Town Sump, because of its ability to drain water and prevent Gloucester Street from being flooded. A document replete with images of various pleasant architectural facades, often in classical styles, from around the world, and leafy avenues of trees, with the rhetoric that asks the question "Wouldn't it be nice if Jersey was like this?". Well, indeed it would! I would love to see a Stockholm style facade. But I fear from the available evidence that it will be the kind of functional building of glass, concrete and steel noted in the previous paragraph. The icing on the cake is the section of a far of St Helier plan from above, with the suggestion that Jersey - as an international finance centre - needs a Waterfront office centre commensurate with that status. And then compares this with the other major centres such as London, New York, etc. Delusions of grandeur! I think I might send Freddie Cohen a copy of E.F. Schumacher's "Small is Beautiful", inscribed with the message - "It is better than Big is Boastful". It is not so much a masterplan, as a way of planning a disaster area!
c) Portelet Holiday Camp site - the previous plans were passed, but then having one foot in the door, the developer flung in a bigger set of plans, and gave an artists impression from the air, to minimise the impact that it might have on the unsuspecting planning minister.
And one success story....
Nothing to do with Freddie Cohen. The planning meeting at St Aubin rejected wholeheartedly the idea of reclaiming land for car parking as a bad idea. One of the arguments I liked the best - we've looked across the bay and seen the Radisson Hotel as an example of what might be expected with land reclamation, and as far as we are concerned, that is the kind of distance we want to keep that kind of development! Thank goodness this was a Parish matter, settled by the Parish, and not by the Ministry of Island Uglification.
Wednesday, 19 March 2008
Arthur C Clarke has died.
The last of the "giants" from the Golden Age of Science Fiction, has died at his home in Sri Lanka, aged 90.
Along with Isaac Asimov and Robert Heinlein, he was one of the most prolific and popular authors, and notable collaborated with Stanley Kubric on the screenplay of 2001: A Space Oddessy, based loosely around the kernel of Clarke's own short story "The Sentinel". 2001, was of course, back in the 1960s, when the millenium was deemed to begin. By 1999, however, the purists had lost to the populists - a case well argued by Stephen Jay Gould (Questioning the Millennium).
Clarke's three laws
1) When a distinguished but elderly scientist states that something is possible, he is almost certainly right. When he states that something is impossible, he is very probably wrong.
2) The only way of discovering the limits of the possible is to venture a little way past them into the impossible.
3) Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
His best work was probably his short stories, and like the other "giants", his later work, especially the collaborative sequels on his novel "Rama" tended to be overlong, rambling, and not as well written as the shorter novels of his younger days; a failing he shared in common with Asimov and Heinlein. His best stories were "Childhood's End," 1953; "The City and The Stars," 1956; "The Nine Billion Names of God," 1967; "Rendezvous with Rama," 1973; "Imperial Earth," 1975; and "The Songs of Distant Earth," 1986.
He also proposed the idea of the geostationary satellite (and would have made millions if he had patented the idea), which is the fundamental means by which telecommunications can encircle the globe.
The worst of his later work was fronting "Arthur C. Clarke's Mysterious World" in which he had to introduce in a sceptical manner pieces about strange phenomena such as Bigfoot , Ufo's , the Inca Crystal Skull , Sea Monsters, after which the filmic section proceeded to ignore that and present an X-Files narrative which completely undermined his comments. The series was acclaimed, probably by the same viewers who enjoyed the X-Files later.
His will asks for a completely secular burial: "Absolutely no religious rites of any kind, relating to any religious faith, should be associated with my funeral" However, at other times, he adopted a more ambivalent attitude. He commented in one interview that many people "confuse religion with a belief in God.. Buddhists don't necessarily believe in a god or a supreme being at all, whereas one could easily believe in a supreme being and not have any religion."
http://www.timesrecordnews.com/news/2008/mar/19/science-fiction-writer-arthur-c-clarke-dies-90-sri/
http://www.adherents.com/people/pc/Arthur_C_Clarke.html
On Trust
The first looked at the recent trip to the UK regarding the Haut de La Garenne affair, and again highlighted the lack of information; it did not mention that Jersey has no Freedom of Information Law comparable to the UK, but what I think, reading the letter, it does show apart from that is the lack of trust people have in elected officials. Much as Tony Blair and New Labour managed to destroy the British People's trust, however slender, in politics, the Jersey Government is doing nothing to endear itself to the trust of its people.
We are told that two of the Island's public servants, the Attorney General and Bill Ogley requested a meeting to discuss the Haut de la Garenne affair and indeed flew to London for that purpose. Amazingly, we are also told that Senator Walker refused to say whether such a meeting was taking place, leaving us to learn the necessary details from the UK. When will Senator Walker finally get the message that he was elected to act for the people of this Island and that the culture of secrecy which he seems determined to perpetuate will surely lead to the eventual downfall of Jersey's constitutional arrangements?
The second letter takes a different view, about how free the Islanders are, and how free speech is allowed. It highlights, quite correctly, the hyperbole coming from a certain section of the public about Jersey.
WE heard Nick Le Cornu being interviewed on BBC Radio 4, when he compared Jersey society to the old eastern bloc countries, in particular Nicolae Ceausescu's Romania. We understand that Mr Le Cornu's point was that Jersey is a closed society where people are afraid to say what they think and feel. The fact that he is allowed to make these rather outlandish accusations just shows how wrong he is. We find his political rantings rather strange, as he is someone who has quite freely used letters and articles in your publication to make his points. Also, the fact that he has the platform of the BBC nationwide to broadcast his views just proves that we are a free and open Island.
What does this have to do with trust? I think that the States of Jersey, and the Council of Ministers need much more transparency" (to use a buzz word) than at present, and if they fail to realise this, then conspiracy theories will abound. Paul A. Silverstein, a professor of anthropology, notes how "conspiracy theories are the primary means through which information is exchanged and personal posturing accomplished in a game of hermeneutic one-upmanship", but how these also become legitimate because of the lack of openness from governments: "Conspiracy theories' legitimacy.. derives largely from the tactical manipulation of knowledge and secrecy by the government."
The past record of "concealments" at Haut de La Garenne, Blanchepierre, Victoria College, Greenfields, where victims have not been heard, or only heard after truth of events has emerged, can only be addressed by a deliberate effort to counterbalance that; whether Jersey politicians have the will to do this remains to be seen. But until they do - and the first letter gives an example of what should not be happening ( - there should have been notification before, and a briefing to the public afterwards- ), then conspiracy theories will flourish, and Jersey society will become awash with malicious gossip, and society will be polarised.
The Dangers of Demonisation
We have 10 St. Helier Deputies and a St. Helier Constable that lives in the Parish and we have some of our Senators that live in St. Helier and they - except for one Deputy of St. Helier- are well aware, I think, that our children for a long time had no space about, i.e. be it to mooch or whatever teenagers do which we have all had I think at some time or another. I think this is long, long outstanding, and it is for a long time we have tried site after site after site and each time there is an excuse, an excuse, an excuse. Usually the excuses are noise, and you have to be fair if it is close to an elderly folks' home, or people where they live on a continuous but this is not one of those sites. The reason against this site as far as I can see is cash. That is solely all it is. It is way out from anywhere else. It is not going to affect people that live around it, and it is central and this is what we need. Can I please ask, please, please, let our children have somewhere. The children of St. Helier are a lot more confined, dare I say, than if you are lucky enough to live in the Parishes and have a lot more space and that to roam and a lot more freedom, I might say. You are very, very restricted in St. Helier. We have very few spaces like this that are always moving our children on because they are causing a disturbance to somebody. This is a place that they would not be causing a disturbance to somebody, and I please ask you to finally give our kiddies somewhere to have for themselves.
Senator F.H. Walker:
Senator F.H. Walker:
I will not repeat what I said and what many other Members have said in the last debate but much of the debate has centred around other sites. Well, following the meeting that I had with the Assistant Minister for Economic Development on Friday, I contacted the Property Services Department and asked them for a list of the potential alternative sites and I was given this late on Monday. There are 6 potential sites that have been identified, but they have all been looked at already and all dismissed for one reason or another. So there is no other potential site to provide this facility that anyone is aware of in the short term. Sir, I am under no doubt at all that if we do not vote in favour of this proposition, we will be ensuring that there will be no skateboard park for our young people for a considerable time to come. Now, I do echo the comments, I think, of the Constable of St. Helier and one or 2 others that if we vote yes, then that might encourage the opponents of this particular site to work their socks off basically to find a better alternative if, indeed, one can be found within a reasonable timescale. That is a good motivation, I think, if we vote yes. One way or another, we will get a site. If we vote no, we will not get a site and it is really as simple, I think, as that. I do accept and I am saddened that Harbours have come in for quite such a battering in the debate although I do accept that their concerns are genuine. I am not sure that all of them necessarily stack-up but I believe they do have bottom line concerns which are genuine. Sadly, for whatever reason, they have come through too late and there was every opportunity prior to us receiving the sheets we did yesterday for that information to come through. Although I acknowledge their concerns, I do think that we have to proceed. It is not an ideal site, but I think we have to proceed. When I made my statement that this was the site for the park, it was on the clear understanding that it had the unanimous support of all parties involved, including Economic Development. I am saddened that although Deputy Maclean did ask me to add a caveat to my statement, which I did, which was that we needed more information from Harbours, that was the strength of any comment that was made and, despite a number of meetings involving all relevant parties, there was no indication of opposition. So, Sir, not an ideal site but I really think the choice is do we go here or do we go nowhere and I urge the House to support Deputy Fox and commend Deputy Fox for the incredibly hard work he has put into trying to achieve this result and in coming forward with this proposition. [Approbation]
The Deputy of St. Martin:
Could I ask the Chief Minister, that bearing in mind this request is to go to the Council of Ministers, has this proposition been considered by the Council of Ministers and have they got the support of the Council of Ministers?
Senator F.H. Walker:
It has not and in all honesty I do not think it is in any way necessary for it to do so
The Voting on the skateboard park:
| POUR: 26 | | CONTRE: 11 | | ABSTAIN: 6 |
| Senator F.H. Walker | | Senator L. Norman | | Senator T.A. Le Sueur |
| Senator P.F. Routier | | Senator P.F.C. Ozouf | | Senator F.E. Cohen |
| Senator M.E. Vibert | | Senator T.J. Le Main | | Connétable of Trinity |
| Senator B.E. Shenton | | Connétable of St. Lawrence | | Deputy G.C.L. Baudains (C) |
| Senator J.L. Perchard | | Connétable of Grouville | | Deputy of Trinity |
| Connétable of St. Ouen | | Connétable of St. Brelade | | Deputy of St. Mary |
| Connétable of St. Mary | | Connétable of St. Martin | | |
| Connétable of St. Clement | | Connétable of St. John | | |
| Connétable of St. Helier | | Deputy S.S.P.A. Power (B) | | |
| Deputy R.C. Duhamel (S) | | Deputy A.J.D. Maclean (H) | | |
| Deputy A. Breckon (S) | | Deputy K.C. Lewis (S) | | |
| Deputy J.J. Huet (H) | | | | |
| Deputy of St. Martin | | | | |
| Deputy C.J. Scott Warren (S) | | | | |
| Deputy R.G. Le Hérissier (S) | | | | |
| Deputy J.B. Fox (H) | | | | |
| Deputy J.A. Martin (H) | | | | |
| Deputy G.P. Southern (H) | | | | |
| Deputy S.C. Ferguson (B) | | | | |
| Deputy of St. Ouen | | | | |
| Deputy J.A. Hilton (H) | | | | |
| Deputy G.W.J. de Faye (H) | | | | |
| Deputy P.V.F. Le Claire (H) | | | | |
| Deputy D.W. Mezbourian (L) | | | | |
| Deputy of St. John | | | | |
| Deputy I.J. Gorst (C) | | | | |